Татуировката с турул не е просто декоративен елемент, а един от най-древните символи на унгарската митология и династията на Арпад: птица, подобна на сокол, която според легендата се явила в съня на Емеше и повела унгарците към земите на Панония в историята на унгарското завоевание. Ако избереш този мотив, си струва да познаваш историята зад него, какво точно изобразяват гербът на Унгария и Светата корона, както и факта, че наред със седемлентовия хералдически мотив съществува и версия на знамето с осем ленти, придобила различно и спорно значение след 1991 г. В това ръководство ще разгледаме тези подробности една по една, за да можеш да вземеш информирано решение за мотива и размера.
- Ще научиш за легендата за съня на Емеше и унгарското завоевание, както и защо точният вид на птицата е спорен.
- Ще разбереш защо турулът е свързан с династията на Арпад и къде можеш да срещнеш този символ и днес.
- Ще разгледаш елементите на герба на Унгария — полосите на Арпад, двойния кръст, трите хълма и Светата корона — и ще научиш откъде произхождат.
- Ще изясниш разликата между историческия мотив със седем ленти и версията на знамето с осем ленти, разпространила се след 1991 г., за да можеш съзнателно да обсъдиш мотива с татуиста си.
Какво означава турулът в унгарската митология?
Сънят на Емеше и легендата за раждането на Алмош
В средновековната хроника на Аноним един соколоподобен птичи образ се явява в съня на Емеше в момента на зачеването на Алмош. Традиционното тълкуване вижда птицата в ролята на баща, но по-нови изследвания — например трудовете на Ищван Пал Демени, Деже Дюмерт и Дьорд Сабадош — тълкуват турула по-скоро като пазител, който се явява на вече бременната Емеше, а не като фигурата, която я забременява. Тази разлика има значение и при избора на мотив: според второто тълкуване турулът не е буквален праотец, а пазител и предвестник на бъдещата династия, което придава на татуировката по-скоро защитно, отколкото буквално родово значение (източник: Турул (птица) – Уикипедия).
Легендата за унгарското завоевание и водещият турул
В легендата за унгарското завоевание турулът се появява за втори път: побеждава орел, при което останалите орли бягат, а победилата птица се обръща на запад и повежда унгарците към земите на Панония, преди да изчезне завинаги от погледа им. Точният вид на птицата и до днес е спорен въпрос: източниците посочват сокол-сакер, алтайски сокол, а дори и скален орел и митичната птица грифон като възможни идентификации, но нито една от версиите не може да бъде потвърдена със сигурност (източник: Турул (птица) – Уикипедия).
Защо турулът е символ на династията на Арпад?
Според хрониката от XIII век на Шимон Кезаи, Gesta Hunnorum et Hungarorum, турулът с увенчана с корона глава е бил военният знак на унгарците от времето на Атила чак до управлението на княз Геза, а легендата така укрепва предполагаемия произход на династията на Арпад от Атила (източник: Турул – Уикипедия). Символът присъства и в наши дни: изобразен е в релеф върху монетата от 50 форинта, а от 2001 г. се среща и в герба на Службата за национална сигурност, днес Служба за защита на Конституцията. Най-известното публично изображение на турул е статуята в Татабаня, чиито разперени криле имат размах от почти 15 метра — което я прави една от най-големите птичи статуи в Централна Европа.
Какво изобразяват гербът на Унгария и Светата корона?
Пълният герб е съставен от няколко елемента, възникнали независимо един от друг, и всеки слой е добавен към щита в различна епоха и по различни причини. Ако избереш герба за основа на татуировката си, си струва да знаеш защо елементите му са там, защото това ще ти помогне да решиш дали искаш да носиш цялата композиция или само един важен за теб детайл.
Произходът на полосите на Арпад
Щитът с червени и сребърни хоризонтални ивици се появява за първи път през 1202 г. върху златния висящ печат на една от грамотите на крал Имре. Познатата днес форма с червени и сребърни полета, разделени седем пъти, обаче става официален стандарт едва много по-късно, през 1896 г. (източник: Знаме с полосите на Арпад – Уикипедия).
Двойният кръст и трите хълма
Двойният кръст в горното поле на герба е символ с византийски произход, появил се за първи път като кралски символ по време на управлението на Бела III, между 1172 и 1196 г. — първоначално върху печати и монети — преди да бъде пренесен и върху щитовете. Трите хълма в долното, червено поле символизират Татрите, Матра и Фатра; мотивът първоначално се състои от един хълм и едва през XIV–XV век придобива познатата днес форма с три хълма (източник: Гербът на Унгария – Уикипедия).
Светата корона върху герба
Според действащия Основен закон на щита лежи Светата корона на Унгария, която превръща герба в символ на непрекъснатостта на унгарската държавност. Ако искаш да включиш и този елемент в мотива си, имай предвид, че затворената дъга на короната и наклоненият кръст върху нея носят значението си чрез сравнително фини линии, което влияе и върху размера на татуировката.
Какво е важно да знаеш: съвременното възприемане на знамето с осемте полоси на Арпад
Седемте полоси на Арпад са исторически елементи, хералдически установени в държавния герб, а същата форма със седем ленти се среща и върху историческото знаме на династията на Арпад. Съществува обаче и версия на знамето с осем ленти, използвана все по-често от крайнодесни групи след 1991 г. (източник: Знаме с полосите на Арпад – Уикипедия). Експертите по знамена обаче са съгласни, че тази версия с осем ленти не е нито историческото знаме със седем ленти на династията на Арпад, нито знамето на нилашистите — с други думи, смесването на двата мотива е неточно от хералдическа гледна точка, дори когато в публичния дебат често ги отъждествяват.
Ако избереш мотив с турул или герб, добре е да уточниш пред татуиста точно кой елемент искаш върху кожата си — самия турул, целия герб с короната или само двойния кръст и трите хълма — и да избягваш самостоятелен мотив, съставен единствено от ивици, който зрителите лесно могат да объркат със спорната версия на знамето. Това уточнение не е формалност: добре формулираната идея помага на татуиста да създаде композиция, която ясно представя историческия символ и не оставя място за недоразумения.
Турулът и хералдическият герб сами по себе си не са политически символи
Тези елементи — легендата за турула, седемте полоси на Арпад и Светата корона — са исторически и хералдически символи, възникнали векове преди разпространението на версията на знамето с осем ленти, и унгарската държава ги използва и днес като официални символи. Документираното по-горе разграничение е важно именно за да не се смесват значенията на мотив, основан на наследството, и спорната версия на знамето, разпространила се след 1991 г. — двата мотива не са едно и също от хералдическа гледна точка и статията също не ги третира като равностойни.
Татуировка с турул или герб: как да избереш мотив и размер
За точното пресъздаване на хералдическите детайли — затворената дъга на короната, линиите на двойния кръст и перата на крилете на турула — е необходим опитен татуист, защото тези елементи носят значението си чрез фини линии. Добре е предварително да решиш и дали си представяш черна линейна рисунка или цветен вариант: червено-сребърните ивици и украсата на короната се открояват по-добре една от друга в цвят, докато изчистеният черен вариант подчертава по-скоро силуета на турула или двойния кръст.
Размерът не е само естетически въпрос, а определя и колко детайли могат да се разположат четливо върху кожата. По-малък мотив с размер на длан е по-скоро символичен и обикновено е изграден около силуета на турула или един-единствен хералдически елемент, докато по-голяма композиция, замислена за предмишницата или рамото, запазва и отделните пластове на герба. Преди да избереш окончателния вариант, ръководството за избор на мотив и място за първата татуировка ще ти помогне да обмислиш колко видимо място искаш за мотива и как ще се впише той в ежедневието ти.
Ако искаш да изпробваш въздействието на смислен мотив върху по-голяма площ, например върху цялата предмишница, временната татуировка Триумф е отправна точка за това: тя е предназначена за по-голяма част от тялото в сравнение с мотивите от категорията „tatuaje-temporare-mici“.
Ако предпочиташ да изпробваш въздействието на мотив, вдъхновен от наследството, върху по-малка и лесна за прикриване площ, временната татуировка Freedom се предлага в по-малък размер, в категорията „tatuaje-temporare-mici“, а името ѝ също е свързано с поемането в нова посока, подобно на водещата птица от легендата. Ако пък си представяш уникална композиция, съобразена специално с детайлите на герба, ръководството за възможностите при персонализираните временни татуировки показва през какъв процес на проектиране можеш да преминеш, преди да вземеш каквото и да е окончателно решение.
Унгарското наследство може да бъде представено в татуировка не само чрез турула и герба. Ако те интересува друга фигура от митологията, легендата за чудесния елен представя друг национален символ; ако търсиш по-скоро текстов мотив, татуировката с унгарска руническа писменост разглежда изписването на името ти или на важна дума със старите унгарски букви; а за почитателите на народните шевици общият преглед на мотивите от Матйо, Калоча и Секей предлага обзор. Която и посока да избереш, временен или полуперманентен вариант ще ти покаже как изглежда мотивът върху кожата ти и на избраното място, преди да решиш дали да си направиш постоянна татуировка.
